GPT-5.1 공식 프롬프트 가이드(한글 번역본)

In partnership with

OpenAI에서 공개한 GPT-5.1 프롬프트 가이드를 이해하기 쉽게 한글 번역한 내용입니다. 원본 링크는 여기에서 확인해주세요.

소개

저희의 최신 플래그십 모델인 GPT-5.1은 다양한 에이전트 및 코딩 작업에서 지능과 속도의 균형을 맞추도록 설계되었으며, 동시에 낮은 지연 시간의 상호작용을 위한 새로운 none 추론 모드를 도입했습니다. GPT-5의 강점을 기반으로 구축된 GPT-5.1은 프롬프트 난이도에 더 잘 보정되어, 쉬운 입력에는 훨씬 적은 토큰을 소비하고 어려운 입력은 더 효율적으로 처리합니다. 이러한 이점과 더불어 GPT-5.1은 성격, 어조, 출력 형식 면에서 더 제어하기 쉬워졌습니다.

GPT-5.1은 별도 설정 없이도 대부분의 애플리케이션에서 잘 작동하지만, 이 가이드는 실제 배포 환경에서 성능을 극대화하는 프롬프트 패턴에 중점을 둡니다. 이러한 기술은 광범위한 내부 테스트와 프로덕션 에이전트를 구축하는 파트너와의 협업을 통해 도출되었으며, 작은 프롬프트 변경만으로도 신뢰성과 사용자 경험을 크게 향상시킬 수 있었습니다. 이 가이드가 시작점이 되기를 바라며, 프롬프팅은 반복적인 작업이므로 여러분의 특정 도구와 워크플로우에 맞게 이 패턴들을 조정할 때 최상의 결과를 얻을 수 있을 것입니다.

GPT-5.1로 마이그레이션하기

GPT-4.1을 사용하던 개발자에게는, 추론이 필요 없는 대부분의 낮은 지연 시간 사용 사례에 GPT-5.1의 none 추론 모드가 자연스럽게 맞을 것입니다.

GPT-5를 사용하던 개발자의 경우, 몇 가지 주요 지침을 따른 고객들이 큰 성공을 거두는 것을 확인했습니다.

• 지속성: GPT-5.1은 이제 추론 토큰 소비가 더 잘 보정되었지만, 때로는 지나치게 간결한 쪽으로 치우쳐 답변의 완전성이 떨어질 수 있습니다. 프롬프트를 통해 지속성과 완전성의 중요성을 강조하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

• 출력 형식 및 상세 수준: 전반적으로 더 상세해졌지만, GPT-5.1은 때때로 장황할 수 있으므로 원하는 출력의 상세 수준에 대해 지침에 명시하는 것이 좋습니다.

• 코딩 에이전트: 코딩 에이전트를 작업 중이라면, apply_patch를 새로운 '이름 지정 도구(named tool)' 구현으로 마이그레이션하세요.

• 지침 준수: 다른 행동 문제가 있는 경우, GPT-5.1은 지침 준수가 뛰어나므로, 서로 충돌하는 지침이 있는지 확인하고 명확하게 지시함으로써 행동을 크게 개선할 수 있습니다.

또한 GPT-5.1-codex도 출시했습니다. 이 모델은 GPT-5.1과 약간 다르게 작동하므로, 자세한 정보는 Codex 프롬프트 가이드를 확인하는 것이 좋습니다.